lunes, 4 de enero de 2016

Poesía palestina de combate

Hoy terminé de leer la antología Poesía palestina de combate. El libro apareció originalmente en Francia. Se tradujo al castellano en Cuba en 1976 y luego la editorial argentina Nuestra América lo edita en 2003. Yo tengo la edición 2014, la primera de la colección No solo palabras.
Esta obra reúne poemas de poetas palestinos comprometidos con la causa de su nación, ocupada por Israel desde la creación de ese estado sionista. Se trata de apenas una muestra ya que por las aclaraciones que aparecen en el libro, no se sabe demasiado sobre los escritores. Sin embargo de los que más se sabe se da una breve reseña, sobre su activismo político, encarcelamientos, si han sido exiliados o no, profesión, y no mucho más.
La selección de poemas deja ver la realidad del pueblo palestino desde 1948 hasta los años 70 aproximadamente. A través de estos años se desarrollan varios hitos: la creación del Estado de Israel en Palestina en 1948, el asesinato de un poeta popular en 1950, la “revolución egipcia” de 1952, la Revolución Cubana de 1959, la Independencia de Argelia, etc.
La poesía palestina, como ocurre con todos los pueblos donde hay una emigración forzosa o exilios, se divide en dos ramas: la de aquellos palestinos que se quedan en su tierra por un lado y la de los palestinos de la diáspora, que a pesar de vivir en otro país conservan su identidad palestina fuertemente.
En muchos casos se trataba de poetas que dejaban de escribir para empuñar un fusil. Esta misma decisión es la que hoy muchos jóvenes realizan, resistiendo contra la ocupación israelí. El 2015 fue conocido como el año de la intifada de los cuchillos, tras distintos ataques que realizaron palestinos contra los israelíes en respuesta al avance y asesinato que realiza el Estado sionista de Israel, sobre todo a través de su poderoso ejército, que cuenta con el respaldo económico y político de Estado Unidos.
La antología se corta en la década de los setenta pero la poesía palestina de combate tanto como la resistencia de ese pueblo en general continúa hasta nuestros días. No hace mucho se dio a conocer la noticia de que quieren condenar a pena de muerte a un joven poeta palestino en Arabia Saudita sólo por escribir (http://www.laizquierdadiario.com/Arabia-Saudita-quiere-fusilar-al-poeta-palestino-Shraf-Fayadh-por-ateismo).                                  Una joven poeta palestina que se hizo conocida en los últimos años  es    Rafeef Ziadah:
        https://youtu.be/neYO0kJ-6XQ
Los temas más presentes en la poesía pueblo palestino son la identidad, el exilio, la tierra, las consecuencias de la ocupación, la violencia sufrida y la resistencia a la misma. En algunos poemas de la antologia , hasta 1970, también se expresa la solidaridad con otras causas como la revolución cubana o la guerra de Vietnam.